[~Ветер]

Полонез Огинского "Прощание с Родиной"

В исполнении симфонического оркестра:


И... в исполнении ансамбля "Песняры":

Текст

Песня летит, как птица вдаль,
Ведь где-то там, в тиши лесной,
Стоит у речки синей дом родной,
Где ждет меня любимая и верная.
Где тихий мой причал,
И вечером в саду из дома
Слышатся лишь звуки полонеза...

Сон в ночи несет, несет к далеким берегам
Моей любви. А там, все так задумчиво и тихо,
Только волны, только свет и облака,
И мы с тобой в руке рука...

Там, на холме - высокий храм,
К нему я в детстве бегал сам,
Любил смотреть в глаза святым на образах,
И ангелы, летая, улыбались в белоснежных куполах,
И слышались под сводами чарующие звуки Благовеста...

Боже, храни мой край от бед и невзгод храни,
Не дай позабыть мне, не дай,
Куда мы идем и откуда шли.
И от сохи и от земли,
И от лугов и от реки,
И от лесов и от дубрав,
И от цветущих спелых трав
К своим корням вернуться должны,
К спасению души обязаны вернуться...

Песня летит, как птица вдаль,
Ведь где-то там, в тиши лесной,
Стоит у речки синей дом родной,
Где ждет меня любимая и верная,
Где тихий мой причал,
И вечером в саду из дома
Слышатся лишь звуки полонеза...

В. Шарапов

@темы: музыкальная шкатулка

Comments

[зимняяя]

~Ветер
Название настораживает
Послушаю, пожалуй, в другой раз )))

[~Ветер]

Моряна
А ты никогда не слышала? Тогда забудь про название и послушай. Он прекрасен, а в исполнении "Песняров" такое необыкновенное звучание, что слова практически не слышны... только музыка...

[tigra polosataja]

~Ветер
первый вопрос в связи с названием такой же, как у Моряны: ты куда-то собралась? )))

Мне этот полонез оч. нравился в детстве, когда только пошла в музыкалку.
Оттуда же, из музыкалки, любовь к "Беловежской пуще" и некоторым другим песням - до сих пор помню свои партии и автоматом начинаю их петь, когда слышу, не смотря на то, что не вспоминала их годами - во как привили любовь к музыке! )))

Вообще, первый раз слышу Полонез со словами - даже не знала, что они есть.

[Ural Lynx]

~Ветер

Да, я тоже не знала, что к Полонезу есть слова. Удивительное исполнение Песняров, какое-то даже церковное, что ли...Очень красиво!

[~Ветер]

tigra polosataja
Никуда я не собралась. )
Просто очень люблю это произведение... С ним связаны хорошие воспоминания детства...
И - да, даже при полной музыкальной тугоухости мне нравится классическая музыка ) Конечно не вся, но все же) Раньше Полонез Огинского я слышала только в исполнении симфонического оркестра, поэтому исполнение Песняров стало своего рода открытием, и очень приятным. Автор слов был указан на каком-то сайте, но думаю, что это более поздний вариант... не уверена, что слова к Полонезу были при его создании, хотя, как знать...
А ты в музыкалке на чем играть училась? )

Ural Lynx
Спасибо )
Я тоже впервые услышала это исполнение совсем недавно и была, можно сказать, потрясена... настолько хорошо голоса передали мелодию...
ведь вначале на слова практически не обращаешь внимания... только мелодия... Да - чем-то похоже на церковные песнопения, там ведь тоже поются слова псалмов, но не глубоко рлигиозный человек (сужу по себе) слышит лишь музыку и обычно - прекрасные голоса )

[tigra polosataja]

~Ветер
на фотрепиано.
и как я поняла, для того, чтобы музыку любить, важен прежде всего не слух и голос, а душа
т.ч. это здорово я сама тоже люблю.

[~Ветер]

tigra polosataja
Фортепиано - это хорошо, а мне еще скрипка нравится ) В смысле, когда на ней играет тот, кто уже хорошо умеет играть )
А душа - вообще штука очень важная )

я сама тоже люблю.

[tigra polosataja]

~Ветер
Когда я училась, мне казалось абсолютно невозможным, что кто-то хотел учиться по классу скрипки - звуки, которые доносились из тех кабинетов, были такими заунывными, что мы смеялись в коридоре и сочувствовали учителям (наши-то с нами тоже мучались, и по рукам даже били иногда, но наше "творчество" было все равно жизнерадостнее))).

А сейчас я понимаю скрипку и нахожу ее оч. красивой. Растропович говорил, что самый красивый музыкальный инструмент - это человеческий голос, а самый близкий к нему - виолончель. Думаю, что он это знает наверняка, т.ч. потихоньку подбираюсь к этому. То, что голос - самое красивое, что может быть в мире звуков, это точно, потому что именно от чьего-то тембра у тебя перехватывает дыхание, учащается пульс и мурашки бегут.
До скрипки уже доросла, теперь осталось дорасти до виолончели )))