Баллада о любви

[~Ветер]

Благодаря беседе у  Солидея вспомнила любимые фильмы-сказки детства. А потом "поплыли" другие картины - из фильмов, где:

"Замок временем срыт и укутан, укрыт
В нежный плед из зеленых побегов,
Но... развяжет язык молчаливый гранит —
И холодное прошлое заговорит
О походах, боях и победах.


Время подвиги эти не стерло:
Оторвать от него верхний пласт
Или взять его крепче за горло —
И оно свои тайны отдаст.

Упадут сто замков и спадут сто оков,
И сойдут сто потов с целой груды веков,—
И польются легенды из сотен стихов —
Про турниры, осады, про вольных стрелков..."

и сами собой зазвучали песни Высоцкого, и первой - вспомнившейся была "Баллада о любви"... И хотя она у меня всегда ассоциировалась с х/ф "Баллада о доблестном рыцаре Айвенго", здесь будут кадры из другого фильма - "Стрелы Робин Гуда", потому что мне кажется именно они очень точно отражают смысл, интонации и настроение песни. И это просто чудо...


(видео - profikof 31.12.2008)

продолжние

(видео - dlantonov 02.08.2009)

Баллада о любви

Баллада о любви

Когда вода Всемирного потопа
Вернулась вновь в границы берегов,
Из пены уходящего потока
На сушу тихо выбралась Любовь —
И растворилась в воздухе до срока,
А срока было — сорок сороков...

И чудаки — еще такие есть —
Вдыхают полной грудью эту смесь
И ни наград не ждут, ни наказанья,—
И, думая, что дышат просто так,
Они внезапно попадают в такт
Такого же неровного дыханья.

Я поля влюбленным постелю —
Пусть поют во сне и наяву!..
Я дышу, и значит — я люблю!
Я люблю, и значит — я живу!

И много будет странствий и скитаний:
Страна Любви — великая страна!
И с рыцарей своих — для испытаний —
Все строже станет спрашивать она:
Потребует разлук и расстояний,
Лишит покоя, отдыха и сна...

Но вспять безумцев не поворотить —
Они уже согласны заплатить:
Любой ценой — и жизнью бы рискнули,—
Чтобы не дать порвать, чтоб сохранить
Волшебную невидимую нить,
Которую меж ними протянули.

Я поля влюбленным постелю —
Пусть поют во сне и наяву!..
Я дышу, и значит — я люблю!
Я люблю, и значит — я живу!

Но многих захлебнувшихся любовью
Не докричишься — сколько ни зови.
Им счет ведут молва и пустословье,
Но этот счет замешен на крови.
А мы поставим свечи в изголовье
Погибших от невиданной любви...

И душам их дано бродить в цветах,
Их голосам дано сливаться в такт,
И вечностью дышать в одно дыханье,
И встретиться — со вздохом на устах —
На хрупких переправах и мостах,
На узких перекрестках мирозданья.

Свежий ветер — избранных пьянил,
С ног сбивал, из мертвых воскрешал,—
Потому что если не любил —
Значит, и не жил, и не дышал!

А вот здесь: http://video.mail.ru/mail/lidijafrid/758/330.html
можно посмотреть киноконцерт "Баллада о любви", где не только звучат прекрасные песни из фильмов, но к ним еще и очень интересно подобраны видеофрагмены.

@темы: кинопроектор

Comments

[Солидея]

~Ветер, это замечательный пост. Я сама неистребимый романтик, и такой герой, как Робин Гуд ещё с детства был мною любим нежно. Я читала о нём всё, что только попадалось в руки, фильмы, естественно, смотрела затаив дыхание.
А песню Высоцкого "Баллада о любви" очень люблю, как и "Книжные дети".

[Ural Lynx]

~Ветер
Каждый твой пост — это огромное удовольствие для меня! Баллады Высоцкого люблю и часто слушаю, и каждый раз чувствую, как мурашки по коже бегут. "Баллада о любви" и "Баллада о борьбе" — то, что могу слушать бесконечно; каждый раз просто захватывает волна эмоций. А тут ещё такие удачные кадры... В общем, спасибо тебе большое!

[~Ветер]

Солидея
Спасибо!
Я тоже когда-то зачитывалась приключенческими романами, правда, меня больше "манили" морские просторы ) Капитан Немо, капитан Блад… вот это стихотворение Стивенсона:

Обледенели шкоты, калеча руки нам,
По палубам скользили мы словно по каткам.

Рождество на море
(перевод Н.Чуковского)

Обледенели шкоты, калеча руки нам,
По палубам скользили мы словно по каткам.
Гоня нас на утёсы, норд-вест суровый дул,
Буруны были рядом, и страшен был их гул.

Всю ночь шумели волны, крутилась тьма, как дым,
Но лишь заря открыла, как скверно мы стоим.
Нас всех наверх позвали, в работу запрягли,
Поставили грот-марсель, на новый галс легли.

Весь день лавировали, все испытав пути,
Весь день тянули шкоты, но не могли уйти,
И ураган, холодный, как милостыня, гнал
Нас прямо на буруны, кружил нас возле скал.

Держать старались к югу, чтоб нас отлив унёс,
Но, сколько мы ни бились, несло нас на утёс.
Дома, дороги, скалы, и брызги у камней,
И стражника с биноклем я видел всё ясней.

Белее пены моря на крышах снег лежал,
И в каждой печке алый шальной огонь пылал,
Сияли окна, дымы летели к небесам,
Клянусь, я слышал запах всего, что ели там.

Отчётливо я слышал трезвон колоколов.
Ну, что ж, всю злую правду я вам сказать готов,
День наших бед был праздник и звался Рождеством
И дом в саду на горке был мой родимый дом.

Я словно видел комнат знакомых уголки,
И папины седины, и мамины очки,
И как огонь весёлый, пылающий в печах,
Бока румянит чашкам на полках и столах.

Я даже словно слышал их разговор о том,
Что сын уехал в море, тем опечалив дом,
И, ах, каким болваном я стал себя считать -
Промёрзлые верёвки в подобный день таскать!

Маяк на горке вспыхнул, и берег потемнел,
И вот поднять бом-брамсель нам капитан велел.
- Нас опрокинет! - Джексон, помощник, закричал,
- Теперь уж безразлично!- в ответ он услыхал.

Но снасти были новы, и ткань крепка была,
И шхуна, как живая, навстречу ветру шла.
И зимний день был кончен, и под покровом тьмы,
Оставив берег сзади, на волю вышли мы!

И был на шхуне каждый доволен в этот час,
Что море, только море, здесь окружает нас .
Лишь я с тоскою думал о том, что кинул дом,
О том, что папа с мамой стареют день за днем.

К "Стрелам Робин Гуда" были написаны 6 6аллад и мне они нравятся, как многие-многие другие песни Высоцкого.

Ural Lynx
Спасибо!
Рада, что мои заметки интересны и доставляют удовольствие. Тоже часто слушаю эти и многие другие баллады и песни Высоцкого. Как-то так получается, что с его песнями можно испытать весь спектр эмоций – и улыбнуться, и задуматься, и собраться с мыслями – пережить-перетерпеть какую-то сложную, а то и тяжелую ситуацию.
Как я уже сказала Солидее, эти баллады были написаны для фильма "Стрелы Робин гуда", но… по "доброй традиции" в фильме они не прозвучали и позднее были включены режиссером в другой свой фильм "Баллада о доблестном рыцаре Айвенго"

О чем молчали газеты тридцать лет назад

О чем молчали газеты тридцать лет назад
9 декабря 1975

В этот день была поставлена финальная точка в «вопросе» о присутствии песен Владимира Высоцкого в фильме «Стрелы Робин Гуда». В конце ноября фильм с этими песнями был принят на студии и отправлен в Москву. Просмотр ленты в Госкино состоялся 9 декабря и там согласились ее принять только в том случае, если песни Высоцкого будут изъяты. Мотивировка: кино приключенческое, а песни слишком серьезные, даже трагические. На самом деле всем было ясно, что причина в «одиозной» личности Высоцкого. Тарасову не оставалось ничего иного, как согласиться.

Как сказал по этому поводу сам Высоцкий: «Надо было бороться за это дело, а режиссер оказался послабже душою, чем я предполагал, и просто не стал бороться».
(«Вечерняя Москва», №231 от 9 декабря 2005 года)

Подробнее здесь: http://vilavi.ru/pod/060506/060506.shtml


посмотреть, что получилось можно здесь: http://www.youtube.com/watch?v=yJvMjuCQATk

И, согласись, что именно в "Стрелах…" песня звучит органично, "как родная" )
И если вы обе назвали одну и ту же песню, да еще очень любимую мной, то помещу здесь для вас "Балладу о борьбе" в двух вариантах
С кадрами из фильма "Баллада о доблестном рыцаре Айвенго"

(видео: Krualik )

С кадрами из фильма "Стрелы Робин Гуда"

(видео: Pustinnik25 )
А еще мне очень нравится актер Борис Хмельницкий, исполнивший роль Робиг Гуда в обоих фильмах. Жаль, что его не стало.

[Ural Lynx]

~Ветер
Дважды послушала Балладу о борьбе и думаю, не послушать ли в третий раз.))) Не так давно смотрела фильм про Айвенго, и мне тогда показалось, что действие несколько отстаёт от песни Высоцкого, накал страстей не тот. В этом смысле кадры из фильма "Стрелы Робин Гуда" более динамичны и лучше соответствуют настроению баллады.
А я ещё смотрела на ютубе клип по ГП под Балладу о борьбе. Не помню, рассказывала я об этом или нет? Такой немножко детский клип получился, но очень настроенческий. Где-то даже ссылка у меня на него была...)))

[~Ветер]

Ural Lynx

Дважды послушала Балладу о борьбе и думаю, не послушать ли в третий раз.)))

А уж сколько раз ее послушала я)))
Вот отсюда: http://vv.uka.ru/05/05.html можно скачать все баллады в МР3
И, конечно, ты права - в фильме для которого баллады написаны, они органичнее, чем при адаптации к другому видеоряду. Обидно все это. Скачала фильм "Стрелы Робин Гуда", надо будет послушать, какие песни в нем прозвучали, а то я уже не помню.
А вот про клип по ГП ты не говорила. А где его можно увидеть?

[Ural Lynx]

Клип можно посмотреть здесь. Он, правда, достаточно старый, кадры из последнего фильма в него не вошли. И есть там несколько не очень, на мой взгляд, удачных моментов. Но всё-таки мне он нравится.
Поделишься впечатлением, если посмотришь?

[~Ветер]

Ural Lynx
Посмотрела и не один раз. Вообще я достаточно настороженно отношусь к клипам, на песни уже имеющие свой "оригинальный" видеоряд из фильма, тем более, если и песня и фильм мне очень нравится
Но этот клип получился интересным и скажем так "не обесценил песню"
По-моему многие видеофрагменты очень точно попадают в смысл звучащих в этот момент слов песни.
То, что, показалось неудачным:
Гермиона и тролль и Джинни, бросающая дневник - на строчку "изнывая от детских своих катастроф" (по-моему катастрофы здесь могли произойти вполне реальные)
не могу понять, что должна была олицетворять физия дяди Вернона на строчке "если мяса с ножа ты не ел ни куска" ))
И по-моему совсем неудачна концовка, когда на строчки "значит, нужные книги ты в детстве читал" показан Гарри, открывающий дневник Тома Риддла (ничего себе - нужная книжка )
В целом же клип мне понравился. Спасибо за ссылку )

[Ural Lynx]

~Ветер
Ты назвала именно те моменты, которые и мне кажутся неудачными. И ещё один — меня, правда, не раздражает, а скорее смешит, что под строчку "лязг боевых колесниц" показаны кареты, везущие учеников в Хогвартс. А вот концовка — да, очень странная, с дневником Риддла. Её можно нормально воспринимать, если не знать, что за книжку читает Гарри. Сам-то по себе кадр красивый - светящаяся книга, и лицо Гарри - удивленно-восхищенное.
Но всё-таки этот клип я люблю. Удачных моментов неизмеримо больше.

И ещё у меня возник вопрос — а почему ты редко комментируешь фики, ну или клипы, коллажи? У тебя всегда интересные, точные мнения. А я, кажется, только в дневнике Тайгер и видела твои отзывы. По-моему, в тебе явно рецензент пропадает. )))

[~Ветер]

Ural Lynx
Да, кареты меня тоже позабавили. ) Зато многие другие акценты расставлены очень правильно. Знаешь, мне особенно понравилось, как подобраны кадры к строчке: "ложи и зло. погляди. как их лица грубы". Этакое неявное, замаскированное зло, которое подчас отвратительнее явного открытого зла...

И ещё у меня возник вопрос — а почему ты редко комментируешь фики, ну или клипы, коллажи? У тебя всегда интересные, точные мнения.

Спасибо за такие хорошие слова )
Так получается, что я чаще всего читаю фик тогда, когда все и все уже обсудили и благополучно забыли Много из того, что я хотела бы сказать уже сказано, на вопросы, которые у меня возникли по ходу чтения уже даны ответы. Вот и получается, что добавить особо нечего ) А сейчас из-за нагрузки в реале вообще читаю фантворчество очень редко и в основном тех авторов, работы которых хорошо знакомы или по рекомендации.
А фики Тайгер мне просто нравятся. Нравится ее Блэк, интересен ее Снейп, иногда мне кажется, что я чувствую ее героев, а главное то, что ее рассказы добрые и светлые и героям всегда предоставлена возможность понять друг друга. Может быть, проблема понимания - это мой "пунктик" )
А рецензент из меня не получится Потому что все отзывы .которые я когда либо писала - это скорее изложение того. что мне "привиделось" в тексте, причем очень часто я ухитряюсь рассмотреть то, о чем что автор не подозревал и не помышлял)))
Если говорить об арте, то здесь я более "привередлива" и рисунки мне нравятся гораздо реже, чем фики. Возможно, потому, что я больше "визуал" и при достаточно интересном сюжете и героях фика я могу легко что называется"сложить картинку" и принять текст не обращая внимания на какие-то не слишком значительные недостатки языка и стиля. В рисунке же сложнее абстрагироваться от стиля, да и умения автора. В коллажах часто портит впечатление несопоставимость деталей, а техническая возможность смотреть клипы у меня появилась совсем недавно, поэтому самое яркое впечатление - это клип Индрик "Посмертное..." причем даже не как история по ГП, а просто как хорошо выполненный ультракороткометражный фильм.

[tigra polosataja]

обожаю его Балладу о любви.
и фильм про Айвенго тоже люблю - из-за песен Высоцкого.
у меня тоже - до мурашек )

[~Ветер]

tigra polosataja
Мне еще очень нравится Баллада о борьбе...
"Баллада о доблестном рыцаре Айвенго" - хороший фильм, но с кадрами из фильма "Стрелы Робин Гуда" песни согласуются все же лучше )
Да и вообще их хорошо просто слушать вне привязки к какому-то видеоряду, по-моему, это тот случай, когда поющий хорошо "играет голосом" так расставляя акценты, что картинка возникает сама собой )